Siamo lieti che il nostro sito web sia di vostro interesse. Di seguito vi forniamo alcune informazioni su come vengono trattati i vostri dati.

Moduli di contatto o iscrizioni

Quando ci inviate una richiesta attraverso il modulo di contatto o effettuate un’iscrizione, i dati da voi inseriti nel modulo di richiesta, compresi i dati di contatto e il vostro indirizzo IP, saranno da noi salvati per permetterci di elaborare la richiesta stessa e per gestire eventuali domande collegate. Tuttavia non trasmetteremo questi dati a terzi senza il vostro consenso.

Utilizzo dei cookie

Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non provocano danni al computer e non contengono virus. Servono a rendere la nostra offerta più efficace, più sicura e a facilitarvi nella navigazione. I cookie sono dei piccoli file di testo che vengono salvati dal browser sul computer.

Noi utilizziamo principalmente i cosiddetti «cookie di sessione», che si cancellano automaticamente al termine della vostra visita. Esistono però anche altri cookie che rimangono archiviati sul vostro dispositivo fino a quando non sarete voi a eliminarli. Questi ci permettono di riconoscere il vostro browser al vostro successivo accesso al nostro sito.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati prima del salvataggio dei cookie, acconsentire solo in casi specifici, rifiutare sempre i cookie o solo in determinati casi e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, alcune funzioni di questo sito web potrebbero subire limitazioni.

Utilizzo di Google Analytics

Per migliorare costantemente il nostro sito Internet abbiamo bisogno di capire come vengono utilizzate le nostre pagine web. Per questo utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google").

Per effettuare questa analisi, Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», dei file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono di analizzare le vostre abitudini di utilizzo del sito web.

Google utilizza questi cookie per analizzare l’utilizzo del sito, generare report sulle sue attività e per fornire a noi, in quanto gestori, ulteriori servizi collegati alla fruizione del sito e di Internet in generale.

Le informazioni generate dai cookie riguardanti il vostro utilizzo di questo sito web normalmente vengono trasmesse a un server di Google con sede negli Stati Uniti, dove vengono archiviate. Se su questo sito web è stata attivata l’anonimizzazione dell’IP, prima della trasmissione il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati firmatari dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google, per conto del gestore di questo sito web, utilizza tali informazioni per analizzare l’utilizzo del sito, generare report sulle sue attività e per fornire al gestore ulteriori servizi collegati alla fruizione del sito e di Internet in generale. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google.

Per tutelare la vostra privacy, tuttavia, prima dell’archiviazione il vostro indirizzo IP, che funziona in maniera analoga a un indirizzo postale in quanto permette di rintracciarvi e raggiungervi tramite Internet, viene anonimizzato in modo tale che non sia più possibile associarlo alla vostra persona. Per questo sito web, inoltre, abbiamo aggiunto a Google Analytics il codice «anonymizeIp» (detto anche IP masking).

Potete impedire il salvataggio dei cookie attraverso le impostazioni del vostro browser. In questo caso, però, potreste non avere accesso a tutte le funzioni del nostro sito web.

Per impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP) nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, potete anche scaricare e installare il plug-in per il browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per opporvi alla registrazione dei dati da parte di Google Analytics potete fare clic sul seguente link: disattivazione di Google Analytics

Non verrà aperta alcuna pagina. Vi basterà fare clic una sola volta sul link per impostare la disattivazione immediata. Il link genera infatti un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei vostri dati quando visiterete di nuovo questo sito web in futuro.

Per maggiori informazioni sui termini di servizio e sulle norme sulla protezione dei dati potete consultare le pagine http://www.google.com/analytics/terms/de.html e https://www.google.de/intl/de/policies/

Provider di hosting e file di log del server

Il nostro sito web è ospitato su un server situato in Svizzera nel quale, a ogni accesso a questo sito, vengono generati file di log del server web standard contenenti le seguenti informazioni: richiesta del browser, indirizzo IP, data e ora, origine della richiesta (informazioni sul referrer), sistema operativo utilizzato, browser utilizzato, lingua e versione (base giuridica ai sensi del GDPR: art. 6 cpv. 1 let. f, dove la sicurezza informatica è definita un legittimo interesse). Questi file di log permettono di rilevare problemi tecnici e di garantire la sicurezza nonché l’analisi statistica dell’utilizzo del nostro sito web.

Cifratura SSL

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati come le richieste che ci inviate in quanto gestori del sito, utilizziamo una cifratura SSL. La connessione è cifrata quando nella barra degli indirizzi del browser l’indirizzo non inizia con «http://» ma con «https://» e viene visualizzata l’icona di un lucchetto nella barra del browser.

Quando la cifratura SSL è attiva, i dati che ci invierete non potranno essere letti da terzi.

Diritto di accesso e opzioni di contatto

Avete diritto d’accesso gratuito ai dati da noi salvati sulla vostra persona e all’eventuale rettifica, blocco o cancellazione degli stessi. In caso di domande sulla raccolta, sul trattamento o sull’utilizzo dei dati personali e per l’accesso, la rettifica, il blocco o la cancellazione degli stessi, nonché per revocare il consenso fornito o per opporvi a uno specifico utilizzo dei dati, vi preghiamo di rivolgervi direttamente a noi utilizzando i nostri dati di contatto.

Qui potete trovare i nostri dati di contatto.